separate entityの例文

• i'm alec sadtech sadler , and piron exists as a separate entity in your future .
  僕がサドテック・サドラーで 未来じゃ パイロン社は 分社してるんだろ
• i know , i'm alec sadtech sadler , and piron exists as a separate entity in your future .
  私が知っている、私はアレックsadtechサドラーよ あなたの未来に诛失態ピロン は別会社として存在しています。
• i know , i'm alec sadtech sadler , and piron exists as a separate entity in your future .
  私が知っている、私はアレックSadTechサドラーよ あなたの未来に诛失態ピロン は別会社として存在しています。
• in march 2005 , before the supreme court decision , shinzaburo established a separate entity , ichizawa hanpu kakosho ltd . (584 shinno-cho , higashiyama ward , kyoto city , kyoto prefecture; the president yuki nishimura ).
  信三郎は、最高裁判決より前の2005年3月に別会社の有限会社一澤帆布加工所（京都府京都市東山区進之町584、西村結城代表取締役）を設立。
• while it is a company structure as a separate entity , since it belongs to a union , these geigi can take an active role in the red-light district and can go to restaurants in niigata the way one calls geigi to their banquet and hana-dai being the same .
  別個体の会社組織だが組合に入っているため、新潟の花柳界で活動し料理屋等にも通用でき、座敷への呼び方や花代は姐さんたちと同様である。
• ichizawa hanpu co ., ltd . owned by shintaro had suspended its business since march 6 , 2006 , but it newly employed 10 craftsmen for the factory near the head office and 18 for the factory of a separate entity in shikoku region (contracting out ) to secure 28 craftsmen in total .
  信太郎のものとなった一澤帆布工業は、2006年3月6日以降は営業を休止していたが、新たに本社近くに職人を10人、四国にある別法人の工場で18人（外注）の計28人の職人を確保した。